Embedded with British military units in Basra, Iraq to document their final tour of duty. Images show British troops on ‘Hearts and Minds’ operations and a rare glimpse of the local Marsh Arabs